【ビッグバンセオリーで英会話】理系男子歓喜!ハワードが記念日に贈った歌が素敵すぎる

リンクユニット

カップルの相性の法則

↑ハワード

こんにちはHitouchの「T」です。

海外ドラマで英語学習!!

大人気海外ドラマ「ビッグバンセオリー」に登場する「ハワード」

彼が妻の「バーナデット」にサプライズで送った歌がとても感動します。

「初デート記念日」なんていう記念日も可愛くて彼らしい。

理系男子諸君!

初デート記念日にこちらの歌を贈ってみては??

【この記事に書いてあること】

・ビッグバンセオリーってどんなドラマ?

・ハワードの歌の英語歌詞(日本語訳付き)

[Spoiler Alert]本記事はネタバレを含みます

合わせて読みたい名言集

気になるタイトルをクリック!!

この記事の読者様におすすめカテゴリー

お金持ちになるための哲学がこちら

米国株関連はこちらから

FX関連はこちらから

サラリーマン投資家の働き方とは?

年間100冊読む僕がおすすめする本

スポンサーリンク

【オススメ海外ドラマ】ビッグバンセオリーってどんなドラマ??

恋愛と学歴の法則

「ビッグバンセオリー」ってどんなドラマ?という方は、まずはこちらの記事をお読みください。

>>>【おすすめ海外ドラマ紹介】ビッグバン★セオリー/ギークなボクらの恋愛法則

4人の天才オタク男子の日常を描く、大人気コメディードラマです。

面白いだけではなくて、英語の勉強になりますので、とってもオススメです。

▼今ならアマゾンプライムで30日間無料視聴できます。

Amazon公式

ハワードの歌(英語歌詞/日本語訳付き)

ハワードは「超」マザコン男子です。

そんな超マザコン男子でキモオタの彼が、「バーナデット」という女性に出会って、宇宙飛行士になるほど人生が変わりました。

自分に自信が持てるようになりました。

そんな彼の気持ちが、この歌に込められています。

いつものメンバーみんなで、バーナデットに歌を歌います。

科学オタクらしい、面白い歌ですが、本当に感動する歌詞です。

それでは「ハワード・ジョエル・ウォロウィッツ」作詞作曲の歌を存分にお楽しみ下さい!!

*)日本語訳は「Amazonプライム・ビデオ」のものを引用しています。

ビッグバンセオリー シーズン7−6 それぞれのロマンチックの法則より

それぞれのロマンチックの法則

If I didn’t have you, life would be blue, I’d be Dr. Who without the TARDIS.

A candle without a wick, a Watson without a Crick, I’d be one of my outfits without a dick-ie. I’d be cheese without the mac, Jobs without the Wozniak, I’d be solving exponential equations that use bases not found on your calculator making it much harder to crack.

君なしじゃ人生は無意味・・・

まるでターディスなしのドクター・フー

まるで芯のないローソク、まるでタートルなしのコーディネート

まるでウォズニアックなしのスティーブ・ジョブズ

計算機なしで指数方程式を解くくらいの悪夢

I’d be an atom without a bomb, a dot without the com, and I’d probably still live with my mom.

君なしじゃ僕は何者でもない、きっと今もママと住んでる。

ALL) And he’d probably still live with his mom.

皆で)きっと今もママとすんでる

Ever since I met you, you turned my world around. You supported all my dreams and all my hopes.

You’re like uranium-235 and I’m uranium-238, almost inseparable isotopes.

君が現れて僕の世界は一変、夢や希望が持てた

君はウラン235、僕はウラン238、切っても切れない仲さ、2人は同位体

I couldn’t have imagined how good my life would get from the moment that I met you Bernadette.

ずっと知らなかった、こんな夢のような幸せ、君が教えてくれたんだバーナデット

If I didn’t have you life would be dreary, I’d be string theory without any string.

I’d be binary code without a one, a cathode ray tube without an electron gun.

I’d be Firefly, Buffy and Avengers without Joss Whedon.

I’d speak a lot more Klingon, Heghlu’meH QaQ jajvam.

もしも君なしじゃ人生は退屈

まるでひもなしのひも理論

まるで0だけで1のない2進数

まるでヒーローなしの「アベンジャーズ」

君なしじゃ僕はクリンゴン語で会話

ALL) And he’d definitely still live with his mom.

皆で)そして今もママと住んでいる

Ever since I met you, you turned my world around.

You’re my best friend and my lover.

We’re like changing electric and magnetic fields.

You can’t have one without the other.

君が現れて僕の世界は一変

僕の親友で愛する人

僕らは絡み合う電場と地場

お互いなしじゃどちらも存在できない

I couldn’t have imagined how good my life would get from the moment that I met you, Bernadette.

ずっとしらなかった、こんな夢のような幸せ、君が教えてくれたんだバーナデット

ALL) Oh, we couldn’t have imagined how good our lives would get from the moment that we met you, Bernadette.

皆で)僕たち誰も知らなかった・・・

こんな夢のような幸せ・・・

君が教えてくれたんだ・・・バーナデット

Amazonプライム会員の方は、ぜひぜひ!!曲付きで見てみて下さい!!

プライム会員じゃない人も、今なら30日間無料で見れます。

無料視聴の詳細【Amazon公式】

スポンサーリンク

理系男子渾身の歌

理系男子諸君!!

こんな感動の歌を、女性に贈ってみてはいかがだろうか!?

きっと新たな恋が始まるのでは・・・

ないだろうか・・・

ぜひドラマを見て、曲付きで聴いてみて下さい。

本当に感動しますから・・・

ビックバンセオリーはAmazonで!!

Sincerely,

Hitouch「T」

▼ビッグバンセオリー関連のおすすめ記事

【海外ドラマで英語学習】やっぱりビッグバンセオリーがおすすめ

<海外ドラマで英会話>ビッグバン★セオリーがおすすめの話

<海外ドラマで英会話>ビッグバンセオリーで確率を学ぶ!の話

▼おすすめ海外ドラマ紹介「SUITS」

【海外ドラマで英会話】SUITS(スーツ)で学ぶ「モテ英語」

【LITT UP!!/リットするぞ!!】スーツ(SUITS)のセリフがクールでおすすめの話

【SUITS/スーツに学ぶ英会話】ビジネスで使える!ハーヴィーのクールな名言10選

合わせて読みたい名言集

気になるタイトルをクリック!!

この記事の読者様におすすめカテゴリー

お金持ちになるための哲学がこちら

米国株関連はこちらから

FX関連はこちらから

サラリーマン投資家の働き方とは?

年間100冊読む僕がおすすめする本

人気の関連記事です
【人気の関連記事です】
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事が面白いと思ってもらえましたら いいねしていただけると嬉しいです。
クリックが励みになります。

シェ・・シェアを・・・

フォッ・・フォローを・・・