【バジンガ!!ビッグバンセオリー】シェルドンによる皮肉いっぱいのセリフ集

リンクユニット

ビッグバン★セオリー 1stシーズン 前半セット (1~17話・4枚組) [DVD]

こんにちはHitouchの「T」です。
@hitouch_life

ビッグバンセオリーに登場する超天才のシェルドン。

彼のセリフは皮肉いっぱいでとても面白いものばかりです。

実はビッグバンセオリーを見るだけで、英語だけではなく数学の勉強もできるんです!

おすすめのエピソードをご紹介します。

ビッグバンセオリーはAmazonで
Amazonプライムビデオ:30日間無料お試し

名言やセリフのオススメ記事

[Spoiler Alert]本記事はネタバレを含みます。

スポンサーリンク

シーズン8・エピソード9. 内緒の手術の法則

今回は、シーズン8・エピソード9の内容で英語を学んでいきましょう!!

バジンガ!!!

Series 08 Episode 09 – The Septum Deviation

内緒の手術の法則

【あらすじ】

鼻中隔湾曲症という、鼻の手術を受ける事を決意したレナード。

比較的安全な手術という事なんですが、心配性のシェルドンは何とかやめさせようとします。

が・・・。

レナードはシェルドンに内緒で手術を受けてしまいます。

それに気づいたシェルドンはもちろん怒ります。

さてさてどうなることやら・・・。

以下本編セリフより引用

バジンガ!!面白いセリフまとめ

劣化版シェルドンクーパー

he’s a poor man’s Sheldon Cooper.

彼は劣化版シェルドンクーパー

「テスラ」の、(おそらく)イーロンマスクの事を、劣化版のシェルドンだと言い放ちます。

「劣化版」と表現したいときは「poor」を使います。

example sentence/例文

My father is a poor man’s Tom Cruise.

僕の父親はトムクルーズの劣化版だ。

シェルドン式!手術による死亡確率の計算方法

If the surgery is successful, the snoring is gone.

And if you die during surgery, the snoring is gone.

手術が成功すれば、いびきは消える。

手術は成功せず君が死んだとしたら・・・

それでもいびきは消える。

親友が簡単な手術を受けるだけなのに、心配で心配でなんとかやめさせようとするシェルドン。

恐怖を煽る作戦にでます。

 I’ve been doing some research and I’ve learned that one in 700,000 people die from general anaesthesia.

調べてみたら、70万人に1人が全身麻酔で死ぬ。

こんな事を言われたレナードが反撃。

Do you realize that that also means 699,999 people don’t die?

つまり、69万9999人は死なないわけだ?

するとシェルドンがこんな憐みの言葉をかける。

I suppose that’s true.

You’re such a glass half-full kind of guy.

I’m going to miss that.

たしかにそうだ。

君は本当に楽天家なんだな。

寂しくなるよ・・・。

シェルドンは確率を操る??

恋愛と学歴の法則

Remember when I said if you went through with your surgery, there was a one-in-700,000 chance of dying?

君が手術を受けた際の死亡リスクは70万分の1だといったよね?

Well, I’ve been crunching the numbers, and so far, I’ve gotten your probability of death all the way to a sphincter-tightening one in 300.

再計算してみた。あらゆる死の可能性を考慮すると、死の確率は、なんと300分の1だ。

what if you have an allergic reaction to the surgeon’s latex gloves?

ラテックスグローブにアレルギーがでたらどうする?

What about epilepsy?

発作が起きたらどうする?

You don’t, but the surgeon might, hmm?

君に起こらなくとも、医者が発作を起こすかもしれないだろ?

I have the drive to the hospital right here.

病院に行く際の死亡リスクもここに含めている。

That is if you make it to the car without falling down the stairs.

車に乗る前に階段から落ちるリスクも含めた。

さすがクーパー博士!!!

完全に確率を自分のものにしています。

するとレナードが「隕石が落ちるような事はおこらない!」と反論します。

が・・・

そんな反論はシェルドンには通用しません。

You know who else said that?

Every cocky T. Rex currently swimming around in the gas tank of your car.

そうやって油断してるから恐竜は化石になったんだ!!

シェルドンにかかれば確率すら自由自在ですね。

Sincerely,

Hitouch「T」

ビッグバンセオリーはAmazonで
Amazonプライムビデオ:30日間無料お試し

ビッグバンセオリーのおすすめ記事

人気の関連記事です
【人気の関連記事です】
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事が面白いと思ってもらえましたら いいねしていただけると嬉しいです。
クリックが励みになります。

シェ・・シェアを・・・

フォッ・・フォローを・・・