【海外ドラマで英会話】SUITS（スーツ）で学ぶ「モテ英語」

こんにちはHitouchの「T」です。

超人気海外ドラマ「SUITS」に学ぶ「モテ英語」！

ということで「スーツでカッコいい英語を学ぼう企画」第二弾です！！

＞＞＞第一弾はこちら

[Spoiler Alert］本記事はネタバレを含みます

SUITS（スーツ）に学ぶモテ英語

ヒロイン役を務める「メーガン・マークル」さんが「ヘンリー王子」と結婚したことでも話題の「スーツ」です。

マンハッタンの法律事務所を舞台にした本作は、とにかく何から何まで「おしゃれ」！

「いちいち」かっこいいです。

男なら誰でも憧れます。

憧れなければ男じゃない！！

そういうレベルのかっこよさです。

まだ見たことが無い方は「とりあえず」見といたほうがいいです。

アマゾンプライム会員なら無料で見れます。

＞＞＞30日無料視聴期間あり！Amazon公式サイトリンク

Season4 Episode15 Intent （シーズン4−15）

今回のセリフは、シーズン4・エピソード15「守るべき人」からご紹介します。

英語版タイトル：「Intent」

あらすじ

超敏腕弁護士である「ハーヴィー（真ん中）」の専属秘書である「ドナ（右から2番目）」が、とある事情で訴えられます。

ハーヴィーは敏腕であるが故に敵も多く、秘書のドナが狙われました。

敏腕のハーヴィーですが、徐々に追い詰められて「訴訟には必ず勝つから一人にしてくれ！」と専属秘書であるドナにきつくあたってしまいます。

訴訟の恐怖におびえるドナは、「もっと親身になってくれる弁護士が良い」とハーヴィー以外の弁護士を頼ろうとします。（ハーヴィーは自分のために頑張ってくれていると分かっていながらも・・・ハーヴィーが一番頼りになると知っていながらも・・・）

＊）ドナがハーヴィーの事を一番よく分かっています。

「黙って俺にまかせておけ！」と憤慨するハーヴィー。

・・・いろいろあって・・・

さすがハーヴィー

有言実行でドナを「無罪」にすることに成功します。

・・・

辛い戦いを乗り越えた2人は、ドナの家で「2人きりで」ワインを飲みます。

＊）ビジネスパートナーの2人は、いつも「いい感じ」なだけで付き合っているわけではありません。

ここでの会話が超モテ英語です！

男なら丸暗記すべきです！！

英語の教科書に乗せるべきです！！！

「これはペンです」なんて言ってる場合じゃありません。

＞＞＞ハーヴィーに学ぶ「ビジネス英語」はこちらの記事へ

You know I love you, Donna.

• H: Harvey Specter／ハーヴィー
• D: Donna Paulsen／ドナ

D: Thank you, Harvey.

ありがとうハーヴィー・・・

H: You don’t need to thank me. You already thanked me.

礼はもう聞いた。

D: No. I thanked you for fixing it.

ちがうの。助けてもらったことじゃない。

D: Now, I’m thanking you for not bringing it up all night.

今夜裁判の話に触れなかったこと。

 

H: I just figured if you wanted it brought up, you’d bring it up.

話したければ・・・君の方から話すと思った。

H: And now you have, so, um I told you I’d never let anything happen to you, and I won’t ever.

・・・君のことは必ず守る・・・これからも。

H: So, you don’t ever have to feel scared like that again.

だから怖がる必要なんてない。

 

D: I thought you said you didn’t do the comfort thing.

急に優しくなった。

H: I didn’t say I didn’t do it. I said I didn’t have time because I was so busy saving your ass.

この前は言う時間がなかったんだ。君の尻拭いのせいで。

D: I’m sorry I doubted you.

疑ってごめん・・・。

H: I’m sorry I snapped at you.

きつく当たって悪かった・・・。

 

H: If anyone else ever loses faith in me, it doesn’t matter.

誰も俺を信じなくても構わない・・・。

H: But with you, it’s different.

でも・・・君だけは違う・・・。

 

（見つめ合う2人）

 

H: I should go.

帰るよ。

D: Why?

なんで？

H: You know why.

なんでって・・・分かるだろ・・・

 

H: You know I love you, Donna.

愛してる。

あとがき

書いていてもクラクラする・・・。

これが大人の男。

全米が惚れた

テキストだけでこの破壊力。

スーツに学べば、あなたはきっと「モテる男」になります。

 

セクハラ発言連発のおじさま達も

目立ちたがり屋のお子様達も

 

スーツを見れば憧れの対象が変わります。

 

モテたいのであれば、今すぐ見ましょう。

YOU JUST GOT LITT UP!!!／リットするぞ！！

最後は人気キャラ「ルイス」の決めセリフで・・・

YOU JUST GOT LITT UP!

リットするぞ！！！

ルイス・リット「SUITS」

＊）「やってやるぞ」とか「やっつけてやるぞ」みたいな造語です。

 

Sincerely,

Hitouch「T」

 

＞＞＞Amazonプライムビデオはこちらから

 

▼SUITSの名言シリーズはこちらの記事へ

 

▼海外ドラマ「ビッグバンセオリー」のおすすめな英語はこちらの記事で